This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 30 '15 ita>eng duplice proiezione ortogonale two-view chest x-ray pro closed no
4 Jun 11 '15 ita>eng note reticolo-micronodulari mild reticulonodular appearance pro closed ok
4 May 20 '15 ita>eng 6°-8° grado at a 6th to 8th grade reading level pro closed no
4 May 14 '15 ita>eng tirocinio professionalizzante professional placement pro closed ok
4 Apr 15 '15 ita>eng caratteristiche intensitometriche signal intensity characteristics pro closed no
4 Apr 15 '15 ita>eng metamero di transizione nel tratto di passaggio lombo-sacrale lumbar-sacral transitional vertebra pro closed no
4 Apr 14 '15 ita>eng cappuccio adiposo puntale apical fat pad pro closed ok
4 Apr 13 '15 ita>eng amputato truncation pro closed no
4 Apr 12 '15 ita>eng margini endoluminali [intra]luminal margins/borders pro closed no
4 Apr 13 '15 ita>eng varismo dell'asse di carico femoro-tibiale varus deformity of the femoral-tibial loading axis pro closed no
4 Apr 3 '15 ita>eng CE expiratory capacity pro closed ok
4 Mar 30 '15 ita>eng Derivazioni liquorali intracraniche o extra craniche Intra- or extracranial diversions of CSF pro closed no
4 Mar 25 '15 ita>eng Cerchiaggio binoculare/ Citofotocoagulazione Bilateral scleral buckling/cytophotocoagulation pro closed ok
4 Mar 19 '15 ita>eng DTM maximum transverse diameter pro closed no
4 Feb 25 '15 ita>eng con indicazione di [specimen] labelled as pro closed no
4 Jan 8 '15 ita>eng Non vie è indicazione per un intervento chirurgico. There is no indication for surgery pro closed no
4 Dec 15 '14 ita>eng sostanza eosinofila simil-dentina dentin-like eosinophil material pro closed ok
4 Nov 24 '14 ita>eng ipermeteorismo enterocolico diffuse [excessive] bowel gas pro closed no
4 Nov 17 '14 ita>eng carico assistito assisted weight-bearing easy closed ok
- Oct 16 '14 ita>eng FACCIA aspect pro open no
- Oct 15 '14 ita>eng relievi ossei bony prominences pro closed ok
4 Oct 1 '14 ita>eng viene assegnata prognosi clinica expected recovery date / time pro closed no
- Sep 30 '14 ita>eng Divisione e Cattedra Academic Division / Unit pro closed no
4 Sep 25 '14 ita>eng Generalità [general] overview pro closed no
4 Sep 26 '14 ita>eng aspetto debolmente fluttuante slightly fluctuant pro closed ok
4 Sep 4 '14 ita>eng pesantezza di stomaco stomach fullness pro closed ok
- Aug 12 '14 ita>eng Bendaggio con doccia di immobilizzazione plaster cast immobilization pro closed no
- Jul 25 '14 ita>eng a suo carico [HPV] disease burden in men pro closed ok
4 Dec 16 '13 ita>eng mediano midline pro closed no
4 Dec 15 '13 ita>eng rielaborazioni simil-angiografiche angiographic reconstructions pro closed no
4 Nov 22 '13 ita>eng NRS NRS (Numerical Rating Scale) pro closed ok
3 Nov 1 '13 ita>eng in falda di versamento pleurico within the fluid of a pleural effusion pro closed ok
4 Oct 3 '13 ita>eng Corda colica palpable colon pro closed ok
4 Sep 26 '13 ita>eng piccolo splenulo small splenule/accessory spleen pro closed ok
4 Sep 18 '13 ita>eng Responsabile di Unità Funzionale Semi-Intensiva Head of semi-intensive / high-dependency [functional] unit pro closed no
4 Sep 15 '13 ita>eng passaggio VI-VII segmento border between segment VI and VII pro closed ok
4 Sep 14 '13 ita>eng effetto parenchimografico parenchymal enhancement pro closed ok
- Sep 14 '13 ita>eng in topografia di at the level of pro closed ok
4 Sep 11 '13 ita>eng traccianti immunologici e recettorali radioimmunoscintigraphy and receptor scintigraphy pro closed ok
4 Sep 6 '13 ita>eng T primitivo primary tumour pro closed no
4 Sep 4 '13 ita>eng scleroialinosi hyaline sclerosis pro closed ok
4 Aug 27 '13 ita>eng a stampo punched out pro closed no
- Aug 27 '13 ita>eng sovradistensione gassosa delle anse coliche gaseous colonic distension pro closed no
4 Aug 17 '13 ita>eng Ispessita la pala inferiore dalla grande scissura a destra. thickening of the lower part of the great fissure on the right pro closed ok
4 Aug 11 '13 ita>eng L'elaborazione del lutto nel lavoro dell'infermiere The grieving process in nursing / for nurses pro closed ok
4 Aug 4 '13 ita>eng scafo calcaneale calcaneo-navicular pro closed ok
4 Jul 24 '13 ita>eng Lingua in asse tongue is [in the] midline pro closed no
- Jul 3 '13 ita>eng MV regolare normal breath sounds pro open no
4 Jul 3 '13 ita>eng SCDE costophrenic angle pro closed ok
- Jul 2 '13 ita>eng SI in sec SI units (s) pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered